Prevod od "máte nějaké" do Srpski


Kako koristiti "máte nějaké" u rečenicama:

Máte nějaké alergie nebo nemoci, o kterých bych měl vědět?
Da li imate neke bolesti ili alergije za koje bih trebao da znam?
Máte nějaké nevyřešené případy pohřešovaných osob?
Imate li još neke nerešene sluèajeve nestalih u svojim spisima? Da, dva.
Máte nějaké zprávy o mé ženě?
lma li novosti o mojoj ženi?
Mohli by mě předvolat jako svědka Takže jestli máte nějaké otázky, ptejte se, dokud je tu.
On èak može da vas ponese. Ako imaš pitanja... -... pitaj ga dok je još tu.
Máte nějaké nepřátele, kteří by mohli mít přístup k podomácku vyrobenému dynamitu?
Јесте ли скоро стекли непријатеље који би имали приступ таквом динамиту?
Jestli takhle přepravujete, tak se divím, že vůbec máte nějaké kšefty.
Ako ti ovako transportiraš, zaèuðen sam što uopæe imaš posla.
Víte paní, jestli máte nějaké další otázky, obraťte se na náš úřad.
Госпођице, ако имате нека друга питања, обратите се у станицу.
Máte nějaké podrobnosti k tomu společnému fondu?
Kakve detalje imate o tom zajedničkom fondu?
Jestliže tedy máte nějaké informace o tom, do čeho je zapletený, je vaší povinností mi o nich říct.
Ako znate bilo šta o tome u što je ukljuèen, imate obvezu podeliti to sa mnom.
Máte nějaké místo, které vás zvlášť děsí?
Postoji li neko posebno loše mesto?
Jestli máte nějaké stížnosti, vyřešme to varéně.
Ako imate bilo kakvih nesuglasica, rešite ih u areni
Máte nějaké tušení, kdo by to mohl být?
Znate ko bi ona mogla biti? Mislila sam da znam, ali sad nisam sigurna.
Takže Walt mi řekl, že máte nějaké obavy, které bych mohl zmírnit.
Walt mi je rekao da imate neke brige koje bih ja mogao otkloniti.
Mimochodem, pokud máte nějaké obavy ohledně práce se mnou...
Uzgred, ako si imalo zabrinut o radu sa mnom-
Máte nějaké důkazy, které by vaše tvrzení podložily?
Imate li neki dokaz da potkrepite vašu tvrdnju?
Seržante Beckette, máte nějaké důkazy na podporu svých obvinění?
Narednièe Beckett, imate li dokaza da potkrepite optužbu?
Jestli máte nějaké podrobnosti, které bychom mohli použít...
Ako imaš detalj koji bi mogli da iskoristimo.
Máte nějaké plány na den Díkuvzdání?
Da li imate planove za Dan zahvalnosti?
Máte nějaké zkušenosti s vymáháním práva?
Momci, imate li iskustva sa policijom?
Máte nějaké kontaktní číslo nebo adresu?
Imate li kontakni broj ili adresu?
Pane myslím, že se vás ptá jestli máte nějaké peníze ve vaší vtipné ledvince.
Господине, мислим да она пита да ли имате било новца у то торбица твој.
Jestli máte nějaké otázky, mé dveře jsou vždy otevřeny.
Ako imate nekih pitanja, moja vrata su vam uvek otvorena.
Máte nějaké podezření, že by váš syn a tento chlapec měli nějaké zvláštní záliby?
N-aveþi nicio suspiciune cã fiul dvsºi bãiatul ãsta s-au bãgat în ceva?
Že prý pro něj možná máte nějaké obrázky?
Aha. Rekao je da imate neke slike za njega, kao nagradu?
Máte nějaké kariérní ambice nebo nějakou vysněnou práci?
Molim? Da li težite nekoj karijeri ili imate neki san?
A pokud vy máte nějaké pacienty, o kterých si chcete promluvit...
I ako ti imaš pacijenta o kome želiš da prièaš.
0.63456392288208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?